PowerTunes lets you track down these files and keep your iTunes media folder clear of unwanted files.

However, sometimes you can end up with 'orphaned' files in your media folder that are no longer in your iTunes library. Normally, if you do all your music management through iTunes, the list of tracks that you see in your iTunes library will pretty much be the same as the list of files that are in your iTunes media folder.